原文：Giovinco: Am I Scared? No Way!
Juventus starlet Sebastian Giovinco has revealed that he is not at all scared by the competition he faces at the club this season, despite the presence of the likes of Alex Del Piero, David Trezeguet, Amauri and Vincenzo Iaquinta.
The 21-year-old Giovinco is one of the most exciting talents to have come out of Italy in recent times, and many experts believe he is a superstar in the making.
The fantasista, who grew up in the Juve youth team, spent last season on loan at Empoli, but he has now returned to Turin for the new campaign.
Some people have expressed fear that, with the likes of Del Piero, Trezeguet, Amauri and Iaquinta about, Giovinco may find it hard to break into the team, but the ‘Atomic Ant’ is not all flustered.
“It will be a pleasure to play alongside so many champions,” he declared.
“I am sure I’ll be able to earn my space throughout the campaign. I’m not scared of competition.”
Giovinco is currently preparing for next month’s Olympic games with the Italy Under-21 team. The youngster is being tipped to be one of the stars in Beijing, and he will be hoping to have the same impact as he did when he helped lead the Azzurrini to the Toulon Tournament trophy in May, being named Player of the Tournament in the process.
Gianni Wilson
原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=784393
尤文图斯新星吉奥文科表示他丝毫不畏惧这个赛季的对内竞争，尽管他将面对的是皮耶罗、特雷泽盖、阿毛里与亚昆塔。
这名21岁的球员被认为是意大利最具天赋的球员，将肯定成长为超级巨星。
吉奥文科在尤文青年队成长，上个赛季租借在恩波利效力，新赛季他已经回到了都灵。
很多人担心吉奥文科在与皮耶罗、特雷泽盖、阿毛里、亚昆塔的竞争中很难进入主力阵容。但是吉奥文科一点也不慌张。
“与这么多冠军一起踢球时很享受的。”
“我自信我能从竞争获得位置，我不害怕竞争。”
吉奥文科正在与意大利U21国家队一起准备08年奥运会。这名年轻球员是北京奥运会最令人瞩目的球员之一，在5月土伦杯上他帮助意大利U21国家队获得冠军，自己也获得最佳球员的称号。在奥运会上他也想取得一样的成绩。
[bach215编译，转载请注明]